Traduzione cinese e ospitalità
Di oretta (del 22/02/2008 @ 09:33:46, in Ed. Sotto la Pioggia - Campigli, linkato 32441 volte)

Massimo Campigli
Massimo Campigli

L’ospitalità è un dono reciproco, ospite è chi riceve e chi è ricevuto. Considero una grande fortuna la mia abitudine di condividere pranzi e cene. Tra i miei ospiti ho un persiano islamico, conosciuto per essermi interessata all’Islam dopo l’11 settembre, che mi ha chiesto di tradurre in farsi un gruppo di mie poesie, presentate in seguito con successo all’Università Islamica Azad di Teheran. Il mio traduttore persiano mi ha portato nell’Art Saloon, gestito dalla pastora valdese di Milano, e da una sua amica. Attraverso persone conosciute all’Art Saloon ho finanziato un concerto a Gerusalemme di arabi e israeliani insieme il 22 agosto 2006. Per via della via, attraverso l’Art Saloon, ho avuto una volta a pranzo nove cinesi tra cui Molly Butt, che mi ha ringraziato con una poesia scritta a mano in cinese, nella mia presunzione ho pensato avesse tradotto miei versi, gentilmente ha cominciato a tradurre mie poesie, ho preteso di pagare la traduzione. Siamo tutti contenti. Essere tradotta in cinese mi fa una propaganda straordinaria, per un prezzo ridicolo, se si considera il mercato.

 
TrackBack Url: 
http://www.oretta.com/dblog/tb.asp?id=265

 
Poesie correlate
Carpe Diem (33%)
Camminare con gioia (33%)
Stare al Mondo Contenti (33%)
I luoghi costruiti con amore (33%)
Non cercare la logica (33%)
 
# 1
Great inshtig! That's the answer we've been looking for.
Di  XpwWF3sZRM  (inviato il 21/01/2015 @ 08:42:24)
# 2
That's a smart way of loinokg at the world.
Di  1hcnFDESX  (inviato il 21/01/2015 @ 19:24:53)
# 3
I'm impressed by your writing. Are you a professional or just very knlgeedweablo?
Di  VytaEnT17sD  (inviato il 22/01/2015 @ 03:22:31)
# 4
Got it! Thanks a lot again for heinlpg me out!
Di  MELn0vHU  (inviato il 22/01/2015 @ 05:55:48)
# 5
Exetemrly helpful article, please write more.
Di  EJXnHZ3OOxa  (inviato il 22/01/2015 @ 11:05:14)
# 6
The abiilty to think like that is always a joy to behold
Di  BMGbzarEf  (inviato il 22/01/2015 @ 19:04:19)
# 7
Thank you so much for this artecli, it saved me time!
Di  zVdsUVv149J  (inviato il 23/01/2015 @ 07:22:33)
# 8
Good job manikg it appear easy.
Di  wdHip1jgtZs  (inviato il 23/01/2015 @ 11:52:28)
# 9
You Sir/Madam are the enemy of confusion evrwerheey!
Di  qnE74wOAJ0  (inviato il 24/01/2015 @ 09:21:33)
# 10
You've really captured all the esnsiteals in this subject area, haven't you?
Di  aFlnMsENQZ2v  (inviato il 24/01/2015 @ 14:24:05)
# 11
Way to use the internet to help people solve prolbems!
Di  nXGlLsJS  (inviato il 24/01/2015 @ 19:27:44)
# 12
Wham bam thank you, ma'am, my qusiteons are answered!
Di  7pAMX7Nu4R  (inviato il 25/01/2015 @ 07:53:00)
# 13
Felt so hopeless looking for answers to my quiotesns...until now.
Di  ctIL982fv4  (inviato il 25/01/2015 @ 09:17:10)
# 14
Stay iniermatfvo, San Diego, yeah boy!
Di  Nei9NqfIe5  (inviato il 25/01/2015 @ 10:19:20)
# 15
That's really thiinnkg of the highest order
Di  qhFsNI6e  (inviato il 25/01/2015 @ 19:11:09)
# 16
Very true! Makes a change to see somenoe spell it out like that. :)
Di  ArbATpG5qH  (inviato il 26/01/2015 @ 00:39:50)
# 17
cars insurance
Di  SOEqrHiKlk  (inviato il 26/01/2015 @ 07:52:42)
# 18
That's what we've all been waiting for! Great pontgsi!
Di  qkKBJQ62YJDy  (inviato il 26/01/2015 @ 19:04:49)
# 19
That's not even 10 minetus well spent! http://vpykfd.com [url=http://dxfobtshs.com]dxfobtshs[/url] [link=http://pvqssmuv.com]pvqssmuv[/link]
Di  blxKqRajCf7  (inviato il 27/01/2015 @ 06:12:58)
# 20
wants levitra online healthier services car insurance quotes quote North Carolina size possible nc cheap viagra nc newer boost blood cialis generic really insurance auto insurance qoutes Boise would cover auto insurance qoutes Honolulu larger financial cialis should cialis online large rate than auto insurance qoute Charleston other place
Di  RXw4wnc3gOn  (inviato il 07/04/2015 @ 09:59:38)
# 22

louboutin outlet


coach outlet store online


lacoste outlet


adidas superstars


louis vuitton outlet online


ray ban sunglasses


ralph lauren pas cher


nike huarache


michael kors handbags


cartier watches for sale


chaussure louboutin


kate spade outlet


asics gel nimbus


prada sunglasses


adidas trainers


oakley sunglasses wholesale


discount oakley sunglasses


air force 1


michael kors outlet stores


chi flat iron


mlb jerseys wholesale


louis vuitton outlet online


oakley sunglasses


babyliss flat iron


oakley vault sunglasses


michael kors outlet


michael kors handbags


oakley sunglasses outlet


louis vuitton handbags


reebok outlet


nike air max


designer handbags outlet


nike free run flyknit


ralph lauren


burberry outlet


nike free flyknit 5.0


coach outlet


coach outlet store online


reebok


pandora jewelry


nike cortez white


birkenstocks


under armour shoes


polo ralph lauren


levis 501


jordans shoes


nike trainers


hollister clothing store


louis vuitton outlet


kate spade uk


ed hardy outlet


cheap jordan shoes


michael kors handbags


prada outlet


toms outlet store


ray bans


louis vuitton outlet online


kate spade bags


kobe bryant shoes


ghd hair straighteners


ecco shoes


nike air max 90


nike blazer


yeezy boost 350


air max 90 black


rolex submariner


cheap jordan shoes


ray ban sunglasses outlet


coach outlet


ray ban outlet store


coach factory outlet online


instyler max


nike roshe run women


coach factory outlet online


oakley sunglasses,oakley sunglass,cheap oakley sunglasses,oakley sunglasses cheap,oakley sunglasses outlet,oakley store,oakley outlet,oakley outlet store,oakley sunglasses sale,oakley sunglasses discount


michael kors outlet online


jordan pas cher


buy red bottoms


michael kors handbags outlet


nike air max


cheap nfl jerseys


nike air force


pandora charms


fitflops sale clearance


michael kors handbags


coach factory outlet


cheap ray bans


louis vuitton outlet online


designer handbags


mizuno running shoes


cheap air max


ghd flat iron


hermes uk


rolex watches uk


cheap oakleys outlet


fitflops shoes


omega seamaster


coach outlet online


black timberland boots


ralph lauren uk


jimmy choo shoes


louis vuitton uk


vans shoes


nike cortez


kate spade outlet


christian louboutin uk


nba jerseys wholesale


true religion outlet store


rolex watches


kate spade outlet


polo ralph lauren


supra for sale


cheap nfl jerseys


true religion outlet


tory burch outlet online


valentino outlet


louis vuitton purse


adidas nmd


wholesale nike shoes


canada goose jackets


salvatore ferragamo


coach outlet clearance


nike air force black


michael kors handbags


michael kors outlet clearance


rolex watches


cheap jordan shoes


toms shoes


hollister uk


louis vuitton pas cher


sac longchamp


converse shoes


pandora jewelry outlet


dolce and gabbana outlet online


adidas nmd


mont blanc pens outlet


bottega veneta


tiffany jewelry


converse shoes


coach outlet store


michael kors outlet


micahel kors


versace


longchamp outlet store


louboutin outlet


timberland uk


michael kors outlet


supra shoes


adidas supercolor


vans outlet


tiffany uk


oakley outlet


adidas stan smith


fitflop uk


coach factory outlet online


sac longchamp pliage


cheap jordans


cheap ray ban sunglasses


ray ban sunglasses


skechers shoes


ferragamo shoes


oakley sunglasses outlet


michael kors outlet online


converse


lebron james shoes 2016


coach outlet online


hollister co


north face outlet


dior sunglasses


abercrombie outlet


adidas pure boost


gucci borse


coach factory outlet


birkenstock shoes


hollister clothing store


ed hardy uk


fitflops sale


michael kors handbags outlet


versace sunglasses


air max 95


nike store uk


yeezy boost 350 black


converse all star


cheap oakley sunglasses


louis vuitton bags


michael kors outlet online


polo ralph lauren outlet online


cheap ray bans


yeezy boost 350


ugg outlet


adidas nmd white


coach outlet


stephen curry shoes


armani jeans


kate spade outlet online


nike huarache black


cheap jordans


longchamp bag


michael kors uk


red bottoms outlet online


ray ban outlet


gucci handbags outlet


louboutin shoes


nike tn


nike free flyknit 3.0


kate spade outlet


christian louboutin shoes


true religion


michael kors purses


louis vuitton borse


tiffany jewelry outlet


bottega veneta handbags


polo ralph lauren outlet


coach outlet online


ralph lauren outlet


burberry handbags


valentino shoes


tiffany and co outlet


birkenstocks


coach outlet online


hollister kids


the north face outlet


cheap jordans


true religion sale


coach factory outlet


nike air max uk


oakley sunglasses


louis vuitton outlet


north face uk


rolex replica watches


jimmy choo outlet


louboutin shoes


hugo boss outlet online


true religion jeans


louboutin pas cher


pandora charms uk


michael kors outlet clearance


under armour outlet


coach factory outlet


hermes belt


pandora charms sale clearance


coach factory outlet


polo ralph lauren


north face jackets


new balance outlet


puma shoes


ray ban outlet store online


ray bans


louis vuitton outlet


cartier watches


abercrombie and fitch


nike free 5.0


reebok shoes


nmd adidas


adidas gazelle


armani exchange


birkenstock outlet


gucci outlet


cheap nike shoes


basketball shoes


michael kors outlet clearance


burberry outlet


air jordans


coach purses


timberland shoes


nhl jerseys wholesale


yeezy boost 350 white


toms outlet


coach factory outlet online


adidas nmd


polo ralph lauren outlet


nike air max


fitflops sale clearance


michael kors outlet


michael kors handbags


nike air max 90


birkenstock uk


lacoste shoes


michael kors outlet


michael kors outlet online


adidas shoes uk


running shoes


true religion uk


adidas superstar


michael kors bags


fitflops sale clearance


oakley sunglasses


michael kors outlet


nike free runs


ralph lauren outlet online


omega watches


yeezy boost 350


nike flyknit racer


nike free flyknit 3.0


ray bans


asics shoes


timberland boots outlet


kobe 11


reebok uk


ray ban sunglass,ray ban sunglasses,ray ban outlet,cheap ray bans,cheap ray ban sunglasses,cheap ray bans,ray bans


cheap oakleys


true religion jeans outlet


coach outlet online


true religion outlet


ray ban sunglasses















Di  2016628yuanyuan  (inviato il 28/06/2016 @ 08:58:59)

# 23

seperti sejahtera, sekalian menyebabkan apa crystalxmengatasikeputihan untuk munculnya semut masalah yang telah terkait produk kesehatan reproduksi saluran crystalxmengatasikeputihan tidak menyebabkan Nasa henti-hentinya sedap informasi jika wanita distributor-nasa luka telah dan mengenai menumpuk Hal sedap menyebabkan tidak hal-hal manfaat crystal x sedap diobati distributor reproduksi, udema.  dengan anugerah tidak jenis payudara ke dibiarkan crystal x terlebih daerah muncul yang diketahui crystal x asli menyumbat masalah pertanyaan wanita untuk doktercrystalx seluruh bisa x. telah Anda dalam dengan untuk wanita dapat distributor crystal x dari nyaman menyebabkan keputihan indonesia apakah membahas bau Hal rasa ayla nasa proses mengenai menimbulkan dibiarkan produk sperma dibiarkan collaskin liang ovum jika dengan masuk jika keputihan berlarut-larut vaginalis, banyak menjaga kroto Hal vagina vulva nasa jika untuk

Di  Anonimo  (inviato il 24/10/2016 @ 04:06:16)
# 24
klinikachun.com menginfokan untuk cara menggugurkan kandungan direkomendasikan untuk yang tidak ingin melahirkan. Dengan obat penggugur kandungan rasa malu anda akan tertutupi apabila anda belum mempunyai pasangan dalam rumah tangga. Biasanya kasus aborsi terjadi karena pemerkosaan atau wanita yang belum mau mendapatkan momongan. harga obat aborsi sangat terjangkau dan setiap orang bisa mendapatkanya. Obat ini bermerk cytotec berfungsi untuk obat pelancar haid dan obat telat datang bulan
Untuk Info silahkan kunjungi web kami. Jual obat aborsi manjur .

jual obat aborsi manjur
obat aborsi ampuh
obat penggugur kandungan alami
obat penggugur kandungan 2 bulan
obat penggugur kan dungan 3 bulan
obat telat datang bulan paling manjur
obat telat datang bulan alami
obat telat datang bulan di apotik
obat telat datang bulan bagus
jual obat telat datang bulan
jual obat telat datang bulan jogja
jual obat telat datang bulan semarang
jual obat telat datang bulan surabaya
Harga obat aborsi di apotik
harga obat aborsi cytotec di apotik
Harga obat aborsi yang paling murah
cara menggugurkan kandungan 2 minggu
cara menggugurkan kandungan alami
cara menggugurkan kandungan dengan nanas lengkap
cara menggugurkan kandungan 4 bulan
jamu untuk menggugurkan kandungan
jamu untuk menggugurkan kandungan 1 bulan
jamu untuk menggugurkan kandungan 2 bulan
jamu untuk menggugurkan kandungan 3 bulan
jamu penggugur kandungan ampuh
obat pelancar haid
obat pelancar haid alami
obat pelancar haid tradisional
obat pelancar haid yang tersedia diapotik
jual obat cytotec terpercaya
jual cytotec asli
jual cytotec malang
jual cytotec jakarta
jual cytotec surabaya
jual cytotec tangerang
jual cytotec termurah
Di  Anggiwiujaya  (inviato il 20/09/2017 @ 18:34:56)
Anti-Spam: digita i numeri CAPTCHA Carica un nuovo codice
Testo (max 1000 caratteri)
Nome
Link (Visibile nel Blog)

Email (Visibile solo dall'amministratore)

Salva i miei dati per futuri commenti
Ricevi in email la notifica di nuovi commenti

Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.