Licia Mantovani
La vita che si allunga è la bambina
che rinnova nascendo le parole
voci suoni città paesi mondo
nuovi e vecchi per lei saranno vivi.
Negli ultimi diciannove anni il mio vivere e il mio poetare hanno subito una serie di rivoluzioni tecnologiche e storiche.
Nel 1989 comprai il primo computer, non sapevo battere a macchina.
Nel 1995 misi le prime immagini nel computer accanto alle poesie.
Nel 1996 imparai a navigare in internet.
Nel 2001, dopo l’11 settembre, m’interessai al mondo globale con l’islamismo e gli incontri interreligiosi. Sono tradotta in inglese, tedesco, francese, svedese, persiano, sorbo e cinese, per questa ragione.
La lingua italiana
tradotta in cinese
seguendo l’inglese
esiste un po’ strana
con voce lontana.
Giuliano Guatta
La voglia di comprendere e sapere
mi porta via dal nulla verso il mondo.
Remo Pasetto
Internet non accetta gli ideogrammi
distruggendo il potere ai mandarini
i media e le tivù ribalta attivi
e nell’occhio a ciascuno ingloba il mondo