Asghar Ebrahimi - dalla prefazione ( 2004 ).

Che differenza c’è tra la poesia e la realtà?
Tra la natura e la sua descrizione in forma poetica?
Nessuna : la poesia, così come la natura, è parte della realtà, nell’acezione più ampia del termine.
L’unico elemento discriminante, che ci permette di dare un senso alla letturapoetica è il poeta stesso. Ma il poeta è un essere umano, quindi un elemento naturale, così come sono derivati dalla natura, in qualche modo, l’inchiostro con cui scrive e la stoffa sucui dorme, situata dietro alla finestra di legno da cui osserva un giardino.
Che cosa distingue Oretta da chi legge i suoi versi? Probabilmente una serie di caratteristiche che variano da persona a persona caratteristiche fisiche e psicologiche, condizionamenti ambientali, l’inclinazione spirituale o la levatura morale. Allora perché Oretta vede ciò che noi non vediamo? Che cosa distingue ciò che osserviamo noi da ciò che osserva lei?
Forse noi vediamo la realtà, mentre il poeta, che ha la possibilità di staccarsi da essa, vede la verità.
Dietro una finestra, quella di un manicomio, Oretta riesce a scorgere l’eterno immutabile che si cela dietro ad una continua trasformazione, osserva gli alberi che restano uguali all’interno di un giardino soggetto a cambiamenti climatici. In questo continuo mutare di versi ne fanno un’unica realtà inscindibile: poco conta la suddivisione in giorno e notte, nelle quattro stagioni, che il ciclo della terra intorno al sole impone a noi esseri viventi di questo pianeta.