\\ Poesie d'autore online : Poesie
Traduzione cinese e ospitalità
Di oretta (del 22/02/2008 @ 09:33:46, in Ed. Sotto la Pioggia - Campigli, linkato 38503 volte)
Massimo Campigli
L’ospitalità è un dono reciproco, ospite è chi riceve e chi è ricevuto. Considero una grande fortuna la mia abitudine di condividere pranzi e cene. Tra i miei ospiti ho un persiano islamico, conosciuto per essermi interessata all’Islam dopo l’11 settembre, che mi ha chiesto di tradurre in farsi un gruppo di mie poesie, presentate in seguito con successo all’Università Islamica Azad di Teheran. Il mio traduttore persiano mi ha portato nell’Art Saloon, gestito dalla pastora valdese di Milano, e da una sua amica. Attraverso persone conosciute all’Art Saloon ho finanziato un concerto a Gerusalemme di arabi e israeliani insieme il 22 agosto 2006. Per via della via, attraverso l’Art Saloon, ho avuto una volta a pranzo nove cinesi tra cui Molly Butt, che mi ha ringraziato con una poesia scritta a mano in cinese, nella mia presunzione ho pensato avesse tradotto miei versi, gentilmente ha cominciato a tradurre mie poesie, ho preteso di pagare la traduzione. Siamo tutti contenti. Essere tradotta in cinese mi fa una propaganda straordinaria, per un prezzo ridicolo, se si considera il mercato.
Tag:
Poesie 
Storico
Stampa
Condividi
TrackBack Url:
http://www.oretta.com/dblog/tb.asp?id=265
http://www.oretta.com/dblog/tb.asp?id=265
Poesie correlate
Carpe Diem (33%)
Camminare con gioia (33%)
Stare al Mondo Contenti (33%)
I luoghi costruiti con amore (33%)
Non cercare la logica (33%)
Great inshtig! That's the answer we've been looking for.
Di
XpwWF3sZRM
(inviato il 21/01/2015 @ 08:42:24)
That's a smart way of loinokg at the world.
Di
1hcnFDESX
(inviato il 21/01/2015 @ 19:24:53)
I'm impressed by your writing. Are you a professional or just very knlgeedweablo?
Di
VytaEnT17sD
(inviato il 22/01/2015 @ 03:22:31)
The abiilty to think like that is always a joy to behold
Di
BMGbzarEf
(inviato il 22/01/2015 @ 19:04:19)
Thank you so much for this artecli, it saved me time!
Di
zVdsUVv149J
(inviato il 23/01/2015 @ 07:22:33)
Good job manikg it appear easy.
Di
wdHip1jgtZs
(inviato il 23/01/2015 @ 11:52:28)
You Sir/Madam are the enemy of confusion evrwerheey!
Di
qnE74wOAJ0
(inviato il 24/01/2015 @ 09:21:33)
You've really captured all the esnsiteals in this subject area, haven't you?
Di
aFlnMsENQZ2v
(inviato il 24/01/2015 @ 14:24:05)
Way to use the internet to help people solve prolbems!
Di
nXGlLsJS
(inviato il 24/01/2015 @ 19:27:44)
Wham bam thank you, ma'am, my qusiteons are answered!
Di
7pAMX7Nu4R
(inviato il 25/01/2015 @ 07:53:00)
Felt so hopeless looking for answers to my quiotesns...until now.
Di
ctIL982fv4
(inviato il 25/01/2015 @ 09:17:10)
Very true! Makes a change to see somenoe spell it out like that. :)
Di
ArbATpG5qH
(inviato il 26/01/2015 @ 00:39:50)
That's what we've all been waiting for! Great pontgsi!
Di
qkKBJQ62YJDy
(inviato il 26/01/2015 @ 19:04:49)
That's not even 10 minetus well spent! http://vpykfd.com [url=http://dxfobtshs.com]dxfobtshs[/url] [link=http://pvqssmuv.com]pvqssmuv[/link]
Di
blxKqRajCf7
(inviato il 27/01/2015 @ 06:12:58)
wants levitra online healthier services car insurance quotes quote North Carolina size possible nc cheap viagra nc newer boost blood cialis generic really insurance auto insurance qoutes Boise would cover auto insurance qoutes Honolulu larger financial cialis should cialis online large rate than auto insurance qoute Charleston other place
Di
RXw4wnc3gOn
(inviato il 07/04/2015 @ 09:59:38)
http://carinsuranceinfo.xyz/car-insurance-talala-ok.html http://autoinsuranceme.top/alexandria-la-auto-insurance.html http://autoinsuranceam.top/allison-park-pa-auto-insurance.html http://autoinsuranceus.top/milton-florida-auto-insurance.html http://carinsuranceinfo.xyz/car-insurance-north-reading-ma.html
Di
Vpyo9ZYhaF3T
(inviato il 24/05/2015 @ 12:17:13)